礼院言每遇祠祭太祝奉礼差审官东院待次官摄
案唐六典郊社令掌五郊社稷明堂之位祠祀祈祷之
礼郊社令不预祠事乞依典故令摄太祝或奉礼遇小
祠不差监察监礼即令省视牲币礼器从之　复孟州
汜水镇为县(旧纪书/复县)

冬十月丙申朔西南石蕃来贡　诏军器监出黑木四
风羽红木四风羽白木四风羽弩箭总百三十万赐开
封府界京东西将下各五万　诏修定州城以明年合
起民夫及河北路兵二千兼州兵充役
丁酉 参知政事蔡确

言御史何正臣黄颜皆臣任中丞
日荐举臣今备位政府理实为嫌乞罢正臣颜御史于
是权御史中丞李定言台官虽令官 …… (第 12a 页)
閤门通事舍人河北沿边安抚
副使刘琯代之命雄州止以评疾报北界
戊午诏易园陵为山陵(新旧纪并/载诏书)命 参知政事蔡确

撰 (第 24a 页)

司天监定九月辛巳有事于明堂诏恭依
命宰臣王圭为明堂大礼使知枢密院冯京为礼仪使
同知枢密院孙固为仪仗使 参知政事蔡确 为卤簿使
章惇为桥道顿递使　详定礼文所言看详明堂者王
者之堂所以上事天下治人也其地在国之中王者严
父 (第 2a 页)

癸未尚书礼部侍郎平章事王圭换正议大夫右谏议
大夫参知政事章惇 蔡确 并换太中大夫工部侍郎同
知枢密院薛向换正议大夫右谏议大夫同知枢密院
孙固换太中大夫并枢密副使
乙酉诏 (第 16a 页)

金笏带太宗朝例甚多祥符/中张知白自待制为中丞而参政事天圣中姜遵自三)
(司副使为谏议大夫副枢密元丰中 蔡确 自御史中丞/直学士院为諌议大夫参政事即皆赐之景祐中李咨)
(为知制诰衣绯出守荆南召为学士閤门用例赐金 (第 19a 页)

　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　神宗
元丰五年夏四月壬子朔云阴日不见食(两纪并书/日食不见) 参知政事蔡确 上元丰法宝录　知开封府王安礼言
三院狱空诏送史馆安礼迁一官推判官许懋胡宗愈
刘仲熊并赐章服军巡判官毕 …… (第 1a 页)
从之
癸酉银青光禄大夫兼门下侍郎同中书门下平章事
监修国史王圭依前官守尚书左仆射兼门下侍郎太
中大夫 参知政事蔡确 依前官守尚书右仆射兼中书
侍郎(感德军节度使充万寿观使高世则于绍兴六年/十一月申史院云今续于旧文字检 (第 13b 页)
寻到禁中论) (蔡确 事 (第 13b 页)
蔡确 既责降禁中尚有前朝宠遇及用事之/人交结或进言于太皇太后 (第 13b 页)
蔡确 先帝任为宰相前) …… (第 13b 页)
(后蒙太皇太后包容今日更乞圣意少加宽贷太后曰/若论 蔡确 玷累先帝处多一切不问今自取罪戾非太)
(皇之私意也先帝初任确为相旧相富弼自西京上言/陛下左右不宜任用 …… (第 14a 页)
帝富弼言神宗怒曰卿何从知/富弼之言确已不能对神宗复曰老臣献岂可沮用已)
(而富弼再上言臣前所谓小人者 蔡确 是也神宗亦深/信弼言悔相确今先朝劄子具在遂取富弼元上劄子)
(以示哲宗并皇太妃等史院案踏今具存世则所 (第 14a 页)
录 蔡/确 新传云富弼在西京闻确拜右仆射兼中书侍郎上)
(言 (第 14a 页)
蔡确 小人不宜在陛下左右神宗亦悔之盖以此为/据也按 (第 14a 页)
蔡确 固为小人富弼固尝言于神宗窃恐未必)
(在确初拜相时今附注此更俟考详六年闰六月二十/三日弼薨王安礼云云 (第 14a 页)
或即指此也旧纪书癸酉官制)
(成诏以五月朔颁行以王圭为 尚书左仆射兼门下侍/郎蔡确 为右仆射兼中书侍郎新纪书官制成圭确为) (第 14a 页)

诵兼权军器监以手诏
近缘差除罢主判处新官未到如太学之类可速差官
权领恐无官总治官局废事也上欲以蔡卞为 侍御史
知杂事蔡确 王安礼皆以亲嫌为请上曰尝面谕卞卞 …… (第 13a 页)
及本部可即施行者并如旧内外诸司皆准此可申
明行下(已上朱本/与墨本同)上以命令稽缓语辅臣颇悔改官制 蔡确 等虑上意遂欲罢之乃力陈新官制置禄比旧月
省俸钱二万馀贯上意遂止(此㨿蔡惇官制旧/典附申禀留滞下)　诏 …… (第 15a 页)
为人安礼曰王圭为元宰而二三从官安得不知且正
臣奸回天下能道之而圭曰不知者何也上曰可黜知
宿州正臣主 蔡确 确时以祀事出斋圭曰请与确议确
入改知潭州(何正臣传云其在长沙也诏州县募民常/课之外愿以赀输官盐者听而 (第 29b 页)

可啖必变而为钱钱又变而
为刍粟今五月矣使七月用兵则未易济也上顾安礼
曰卿亦知灵州事耶简牍具存敕安礼就 蔡确 观之安
礼曰臣固不知灵州事然以今揆之未可再举上曰姑 …… (第 8b 页)
　诏自今事不以大小并中书省取旨门下省覆奏尚
书省施行三省同得旨事更不带三省字行出是日辅
臣有言中书省独取旨事体太重上曰三省体均中书
省揆而议之门下省审而覆之尚书省承而行之苟有

不当自可论奏不当缘此以乱体统也先是官制所虽
仿旧三省之名而莫能究其分省设官之意乃釐中书
门下为三各得取旨出命既纷然无统纪至是上一言
遂定(体统也已上据墨/本已下据朱本)　初上欲仿唐六典修改官制
王圭 蔡确

力赞之官制以中书造命行无法式事门下
审覆行有法式事尚书省奉行三省分班奏事各行其
职而政柄尽归中书确先 …… (第 10b 页)
末不相见是何异秦齐二王教与诏敕
杂行安所适从臣以谓事无巨细宣于中书奉于门下
至尚书行之则尽善矣从之　 蔡确

既为右仆射且兼
中书侍郎欲以自大乃议尚书省关移中书当加上字
以重之王安礼争曰三省天子攸司政事所自出礼 (第 11b 页)

　尚书右丞王安礼先在开封时大姓负市易息钱者
累诉于庭安礼既为执政言于上曰市易之法行之已
久取息滋多而输官不时者又有罚息方天下无事而
行法之弊民至穷困窃为朝廷惜之臣愿陛下涣然下
诏蠲其罚息则天下幸甚上曰卿言有理群臣未有为

朕言者其诏使大姓以限输纳除其罚息安礼退批诏
语加内外字 蔡确

曰方上有旨时无外字公欲增诏耶
安礼曰亦不指言内字卒加之(此据行/状当考)时京城置堆垛
场物货居积商贾 (第 8a 页)

坐杀已降不肯解弓刀夷贼自上获渝水夷人冒赏虽
会降赦特责之
辛巳奉安礼仪使宰臣王圭 蔡确 知枢密院孙固门下
侍郎章惇中书侍郎张璪同知枢密院韩缜尚书左丞
蒲宗孟及百官等班集英殿门上诣蕊珠凝华等 (第 4a 页)

此一事已可称章惇曰事固未尝有两可者其卤莽极
当责若以为观望则实无之臣见 蔡确 言此事皆吏人
卢宗彦执覆确亦尝诘难宗彦然则挚应坐不能诘伏
宗彦此事可责而情可矜也挚为人平直不反复前此 …… (第 30a 页)
间矣安礼曰挚实有行义为士大
夫所知忽被此恶名而去臣若自以小嫌不为辨直使
贤者之行不为明主所察臣不忍也 蔡确 曰挚固善士 (第 30a 页)

左右丞两位修葺厅堂乞批
状送工部下将作监今详状后批依所申乃止是蒲宗
孟王安礼签书用尚书省印既不赴王圭 蔡确 书押又
不经开拆房行下至壬子酉时下工部工部案验批称
不候押先印发是夜四鼓巡兵下符将作监准格尚书
省掌 …… (第 13b 页)
挥程式甚
严盖不可乱尚书省职在举之而已今克诚状不由都
省宗孟安礼为左右丞直判官依申用省印发之而王
圭 蔡确 百官之长初不承禀循私坏法无复纲纪大臣
如此何以辅人主正百官其工部既见状无付受格式
而阙仆射签书所宜执 (第 14a 页)

必下臣/询谓何则曰太庙行宫也观其上下礼法严肃犹如此)
(况号令必行故臣以为未可也神宗皇帝默然信宿见 蔡忠怀 丞相确即语鲁公曰吾弟前日对上谓蔡某却)
(为北人游说吾弟已有落职知安州之命矣鲁公即以/所奏语白 (第 10b 页)
忠怀 (第 10b 页)
忠怀 愕然曰吾弟不知只十馀日前降)
(出一黄旗题曰御容中军旗第一面是上有亲征意鲁/公即对以疏远诚不知朝廷机 (第 10b 页)
但据所见直以为对)
(尔 忠怀 又曰吾弟可少安翌日为鲁公奏留而神宗可/之曰必是蔡某得安石议论安石临行尝戒朕以此鲁)
(公后每曰实未始 …… (第 10b 页)
都省批状修造
不经左右仆射书押乃即施行浚坐违法不分𦂳慢修
造而玠为从及不趣行遣故有是责于是宰臣王圭 蔡
确 各罚铜八斤右丞王安礼罚铜十斤皆以案后收坐
会赦特旨也圭等初皆纳尚书省印家居待罪诏遣内 …… (第 15b 页)
史曰敢出勋罪)
(者以重论之安礼曰臣欲有所请愿于诏语出字下增/一入字则于文为完其后勋坐抵罪止于夺一官 蔡确)
( 伺上意请投诸荒裔安礼曰陛下察知勋情付之于法/而确有此举不过乘陛下前日之怒耳确赧然恨之田)
(昼作王安 (第 19a 页)

举司官计置匹帛上京川陜四路准此从之 (蔡确 旧传/载确事当)
(附见此秋绍兴史臣新修哲宗实录已具辨之今悉附/见确传云确为右仆射六年秋与中书侍郎张 …… (第 20a 页)
是首相王圭因奏延安郡王当为)
(皇太子馀人无语安焘其时悉见又云皇帝乃先帝长/子嗣位乃从来常事孰有间言 蔡确 班在圭下何以独) …… (第 20b 页)
先帝之意素定/也兼当日三省时政记已如此修定进呈岂容外人敢)
(如此妄说谨按此事已修入元祐四年五月丁亥 蔡确/ 责授英州别驾新州安置事下详此即确传前项所载)
(显为诬谤今删去六年秋止/三顾首肯四百六十二字) (第 21a 页)

曾巩其后巩亦不副上意上复有旨起轼以本官知江
州中书 蔡确 张璪受命王震当词头明日改承议郎江
州太平观又明日命格不下于是卒出手札徙轼汝州
有苏轼黜居思咎阅岁滋深 …… (第 13b 页)
(谕曰国史大事朕欲用苏轼成之执政有难色帝曰轼/不可用则用曾巩巩不能副帝意又有旨轼以本官知)
(江州 蔡持正 张粹明皆禀命禹玉以为不可又令与江/州太平观禹玉亦以为不可其后禹玉作相帝语及轼)
(复欲用之禹玉曰轼有 (第 14a 页)

非陈乞
未有此例御史台定当依本法与磨勘而朝旨不行朝
议大夫致仕宋彦缘事故差任宫观大略与扬休相类
王圭 蔡确 由中书进拟与磨勘改太常少卿案扬休年 (第 6a 页)

乙巳/可并此)　朝散大夫直集贤院权管勾西京留守司
御史台范纯仁权知河中府官制初行上欲召纯仁用
之王圭 蔡确 言纯仁好异论且疾病不可用及纯仁弟
纯粹由陜西转运副使入对上问纯仁无恙否纯粹对
以实上悟寻有是命(此据 (第 23a 页)

令史录事以状通贺馀并参谒又文字初下/止用吏人阅视分房其后有旨轮都司一员受诸处文)
(字皆范子奇启请 蔡确 奏行之也)
戊子集禧观使王安石请以所居江宁府上元县园屋
为僧寺乞赐名额从之以报宁禅院为额或云安石爱 (第 16b 页)

部尚书忠彦入谢上谕曰先
令公之勋朕所不敢忘卿复尽忠朝廷此未足以酬卿
也(文彦博私记云王圭谓迁忠彦太峻 蔡确 独左右之/上曰此特为其父故不可为例也且云忠彦方许确)
(婚故得确/助此当考)　中书舍人兼侍讲蔡卞试给 (第 4b 页)

因其使来详开谕之(朱本/增入)
(新本/削去)
乙巳著作佐郎邢恕守职方员外郎(特书此月戊辰为/十二月 蔡确 事)
　刑部言知汝州中大夫蒲宗孟已满一期宗孟前执
政未敢准待制以上条检举诏自今执政官罢黜及期
中书省 …… (第 6a 页)
司具数上乃下刑部驱磨其旧封桩
及见在钱并令交割与陜西逐路常平司封桩　大理
寺上太府少卿吴安持诬奏宰臣 蔡确 弟硕令干吏张
庆承认赊欠官钱人朱申罗钱未纳案安持应私罪徒
二年 (第 9a 页)
蔡确 言安持本缘臣家事乞特宽赦诏安持免勒
停增差监曹州酒务(御集载此事差详今附见军器少/监蔡硕奏曾令夲家宣 …… (第 9a 页)
又曰御史大夫非司马光不可 蔡确 进曰国是方定愿
少迟之王圭亦助确乃已及除光弟四任提举崇福宫
诏满三十个月即不候替人发来赴阙(不候替人 …… (第 13a 页)
其以司马光及吕公著为师保(此/据)
(邵伯温元祐辨诬及吕大防所为吕公/著墓碑大防止称公著不及光当考) 蔡确 知光必复
用欲自托于光乃谓职方员外郎邢恕曰上以君实为
资政殿学士异礼也君实好辞官确晚进不敢通书和 …… (第 13a 页)
宁十年三月元丰初为/馆阁校勘四年八月兼史馆检讨五年四月为校书郎)
(七年五月为小著十一月为识方充去位 蔡确 颇喜恕/因乘间说确曰天下士人所以屈节降志以干权贵者)
(相公以为何求也确曰此无他为欲富贵尔恕曰相公 (第 13b 页)

皆尝见之今必更长立乞再瞻睹是月三省枢
密院亲王自朔日至今日由内东门入问候于福宁殿
惟是日未后再入先是 蔡确 疑上复用吕公著及司马
光则必夺己相乃与邢恕谋为固位计恕故与皇太后
侄光州团练使公绘宁州团练使公纪交( …… (第 10a 页)
(弗详今参取诸书稍增益之推原后来致祸如彼惨毒/敌人遂入中国者盖由王圭任首相不早建白立太子)
(致 蔡确 章惇蔡京等得乘隙造谤而萌芽则自邢恕发/之其令蔡京领刽子入内庭确惇当时亦必有他说绐)
(圭故圭不以为疑 …… (第 12b 页)
衣者密怀以来盖为上仓猝践阼之备神宗太)
(母所以属意于上者确然先定无纤介疑邢恕倾危士/也少游光公著间 蔡确 得师保语求所以结二公者而)
(深交恕确为右仆射累迁恕起居舍人一日确遣恕要/后侄光州团练使公绘等二人辞 (第 13a 页)